Your first step is getting your repos back on track. I suspect you've followed an old tutorial and it has broken things.
And I've got no explanation for why you have a Hardy repo installed. If that's really the whole of your /etc/apt/sources.list file, that explains your current situation.
